|
 LoveBaby Rjn
 Test mod
|
Age : 30
Registration date : 15/07/2008
Tổng số bài gửi : 553
Đến từ : I'm Back
Job/hobbies : and Coming to U
Humor :
|
|
|
|
|
 Tiêu đề: Người Nhật mừng cưới như thế nào?  Mon Sep 08, 2008 7:56 am |
| |
 | |  |
|
Đi đám cưới người ta dùng bao thư bên trái để đựng tiền mừng, có khi thắt bằng dây trắng và đỏ.
Còn nếu đi dự dám tang họ sẽ dùng loại phong bì bên phải, thắt dây đen trắng.
Thay vì mang quà cưới, theo truyền thống, quan khách Nhật được mời dự lễ sẽ mang tiền mừng cho cô dâu và chú rể. Khi về, họ thường được tặng quà lấy may.
Quà tặng cho khách của cô dâu và chú rể thường có giá trị ít nhất là 5.000 yên (gần 700.000 VND). Theo nguồn tin của Hoàng gia, có thể 130 khách của công chúa Sayako và hôn phu sẽ được nhận một món đồ lưu niệm bằng bạc.
130 vị khách này dự kiến sẽ mừng tiền vào tài khoản của cô dâu và chú rể. Theo truyền thống Nhật, số tiền này không nên là số chẵn có thể chia là hai phần bằng nhau vì "điều đó là điềm báo hai người có thể sẽ ly dị".
Tiền mừng đối với người Nhật là một vấn đề vô cùng rắc rối. "Chúng tôi sợ phải nhận thiệp mời", một vị khách nói sau khi rời một tiệc cưới ở Tokyo hồi đầu tháng. "Chẳng có cuốn sách nào dạy bạn làm thế nào cả. Bạn phải tự nghĩ ra hết".
Cô và mấy người bạn gái đã mừng cô dâu 5.000 yên để rồi nhận lại quà tặng là một lư hương trầm và một cẩm nang du lịch. Những vị khách nam giới trong bữa tiệc đó đã mừng 7.000 yên.
Đối với những tiệc cưới sang trọng và truyền thống thì vấn đề tiền mừng cưới trở nên phức tạp hơn. Một hiệp hội văn hoá ở Nhật đã xuất bản cuốn sách hướng dẫn khách mời đám cưới nên tặng cho cô dâu chú rể bao nhiêu tiền. Theo họ, những người gần gũi với cô dâu và chú rể như anh chị em trong gia đình nên mừng khoảng 100.000 yên trong khi số tiền mà bạn đồng nghiệp nên tặng cô dâu, chú rể là 30.000 yên. "30.000 là một số rất đẹp", một chuyên gia văn hoá Nhật nói.
Theo truyền thống, những vị khách được mời nên mang theo tiền mừng đủ để chi trả chi phí cho bữa ăn của họ trong tiệc cưới và dư một chút dành cho cô dâu và chú rể. Số tiền mừng thường tỷ lệ thuận với độ lớn của nơi tổ chức lễ cưới. Đối với buổi tiệc tổ chức ở những nơi sang trọng, đồng nghiệp của cô dâu, chú rể có thể phải mang tới 70.000 yên. Đồng nghiệp nữ có thể mừng ít hơn một chút.
| |
 | |  |
|
|
LoveBaby Rjn
Test mod
|
Age : 30
Registration date : 15/07/2008
Tổng số bài gửi : 553
Đến từ : I'm Back
Job/hobbies : and Coming to U
Humor :
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: Người Nhật mừng cưới như thế nào? Mon Sep 08, 2008 8:08 am |
| |
| | |
|
Mùa xuân và mùa thu là mùa cưới ở Nhật. Người Nhật thường không câu nệ chuyện tôn giáo nên cách thức tiến hành một buổi lễ sẽ được quyết định theo ý thích của của cô dâu, chú rể hay theo nguyện vọng của bố mẹ. Thông thường người ta hay tổ chức theo nghi thức thần đạo nhưng cũng có cặp tổ chức theo nghi thức của đạo Thiên Chúa(đến nhà thờ làm lễ)hay của Phật giáo(làm lễ ở chùa). Nếu tổ chức theo nghi lễ thần đạo thì chỉ có gia đình và họ hàng mới được tham dự. Sau nghi lễ, họ hàng, người thân và bạn bè mới tập hợp lại và tổ chức tiệc mừng.
1.Khi nhận được thiệp mời đám cưới
Khi bạn nhận được thiệp mời đám cưới thì bạn phải nhanh chóng hồi âm rằng có thể tham dự được hay không. Nếu không tham dự được, bạn cũng có thể gọi điện đến bữa tiệc để chúc mừng.
2.Quà mừng
Thông thường người ta hay gởi tiền để làm quà mừng cưới. Tiền mừng có thể khác nhau tuỳ vào mức độ thân thiết hay địa vị xã hội của cô dâu, chú rể. Nếu là đám cưới của bạn thân hoặc đồng nghiệp thì tiền mừng khoảng từ 10 ngàn đến 30 ngàn yên. Tiền mừng được bỏ vào phong bao “noshi bukuro” và gởi ở bàn lễ tân. Trong trường hợp tặng quà là vật chất thì nên đem đến tận nhà để tặng 1 ngày trước khi diễn ra buổi lễ.
3.Trang phục dự tiệc cưới
Điều cần chú ý trong trang phục dự tiệc cưới đó là trang phục của bạn không được nổi bật hơn cô dâu, chú rể và phải phù hợp với bầu không khí của bữa tiệc. Nếu trong thiệp mời có ghi là “xin hãy mặc trang phục bình thường” thì bạn không được mặc những chiếc váy sặc sỡ hay những bộ vét tuxedo. Nếu trong thiệp không ghi chú gì thì bạn có thể mặc những bộ lễ phục, mặc đồ bình thường sẽ bị xem là thất lễ.
4.Phong cách ăn uống trong tiệc cưới
Trong bữa tiệc cưới, đầu tiên người mai mối sẽ giới thiệu cô dâu và chú rể. Sau đó người chủ hôn sẽ lên đọc diễn văn chúc mừng. Sau lời chúc mừng, mọi người sẽ cùng nâng ly và bắt đầu nhập tiệc. Tiếp đó là những lời chúc mừng của người thân, bạn bè nhưng lúc này bạn có thể vừa ăn vừa nghe cũng được. Tuy nhiên nếu nói chuyện ồn ào, lớn giọng thì sẽ bị đánh giá là thiếu tư cách đấy.
5.Trường hợp bạn được nhờ đọc lời chúc mừng
Dù bạn là người nước ngoài nhưng trong trường hợp được (bị) nhờ đọc diễn văn chúc mừng thì bạn hãy cố gắng nói những lời chúc mừng đó bằng tiếng Nhật. Chắc chắn đó sẽ là những kinh nghiệm quý báu cho bạn. Tuy nhiên có một điều bạn cần phải lưu ý, đó là bạn không được sử dụng những từ ngữ dễ liên tưởng đến ly hôn. Ví dụ những từ như kiru(cắt), wareru(chia), kowareru(vỡ) hay hanareru (cách xa) thì tuyệt đối bạn không được dùng .
(Web Jp)
| |
| | |
|
