|
 LoveBaby Rjn
 Test mod
|
Age : 30
Registration date : 15/07/2008
Tổng số bài gửi : 553
Đến từ : I'm Back
Job/hobbies : and Coming to U
Humor :
|
|
|
|
|
 Tiêu đề: Truyền thuyết về lễ hội Sao  Fri Sep 05, 2008 1:28 pm |
| |
 | |  |
|
Tanabata
Lễ hội Tanabata là sự giao thoa giữa tín ngưỡng Nhật Bản và truyền thuyết của Trung Quốc về hai ngôi sao ở hai hướng ngược nhau của dãy Ngân Hà là Altair – Ngưu Lang và Vega - Chức Nữ chỉ gặp nhau một lần trong năm vào ngày 7 tháng 7. Người ta thường viết những điều ước lên các mảnh giấy 5 màu và treo lên nhánh cây tre. Nhánh tre này được đặt vào những chổ dễ thấy để những điều ước trở thành sự thật.
Truyền thuyết về Tanabata có nhìêu dị bản khác nhau tùy vào từng vùng của Nhật Bản và sau đây là một trong những dị bản của câu chuyện này.
Ngày xửa ngày xưa, có anh nông dân sống một mình ở một làng quê nhỏ. Một ngày, trên đường từ đồng về, anh tình cờ thấy một chiếc áo rất đẹp nằm vắt vẻo trên cành cây. Nhìn lại bộ quần áo tồi tàn trên người mình, thế là chàng trai bèn mang chiếc áo kia về nhà.
Nhưng vừa lúc đó thì có tiếng nói vang lên, “Xin lỗi…” Chàng trai quay lại và hỏi:” Ai vừa gọi tôi đấy?” Một cô gái xinh đẹp trả lời :” Vâng, là tôi, xin hãy trả lại tôi chiếc áo lông kia. Tôi vốn là tiên nữ trên trời xuống đây để tắm. Nếu không có áo lông tôi sẽ chẳng thể trở về”
Cô gái bắt đầu khóc nhưng chàng trai lại giả vờ :” Áo lông ư? Tôi không biết cô đang nói về cái gì” Không thể trở về trời, cô tiên đành miễn cưỡng ở lại trần gian và bắt đầu cuộc sống mới với chàng trai trẻ kia.
Nàng tiên tên là Tanabata. Tanabata kết hôn với chàng trai ở hạ giới và hai người đã có một cuốc sống rất hạnh phúc. Một năm sau, trong khi chàng trai đi làm, Tanabata tình cờ phát hiện áo lông của mình trên xà nhà. “Ta biết là chàng đã giấu áo của ta đi” – nàng thì thầm nói rồi khoát áo lông trở lại làm nàng tiên kiều diễm của trước kia.
Buổi chiều, khi chàng trai từ đồng trở về, anh rất ngạc nhiên khi thấy vợ mặc áo lông đứng đợi mình trước cửa. Tanabata bất ngờ bay lên trời và nói vọng lại :” Nếu chàng còn iu em thì hãy kết 1000 đôi giày rơm chôn xung quanh gốc tre. Nếu chàng làm được em sẽ có thể nhìn thấy chàng. Em sẽ đợi". Nói rồi, Tanabata cứ thế mà bay cao dần xa dần.
Chàng trai rất buồn nhưng anh vẫn biết chuyện anh phải làm. Ngày nào anh cũng ngồi bện những đôi giày rơm, anh làm từ sáng đến tối ko nghỉ ngơi. Cuối cùng thì cũng xong 1000 đôi, nhớ lời vợ dặn, chàng trai đem chôn chúng quanh gốc cây tre.
Vừa chôn đủ 1000 đôi giày xuồng thì cây tre bỗng lớn dần lên, cao hơn thêm , cao tít lên trời xanh. Chàng trai thấy thế lập tức trèo lên cao, anh quyết trèo cho đến khi đến được trời. Nhưng vì do quá nóng lòng muốn gặp vợ, mà khi bện giày rơm chỉ được 999 đôi thế nên cây tre không thể mọc cao đến tận trời.
"Tanabata !! Tanabata !!!" chàng trai gào to hết sức có thể. "Là chàng đấy sao" - tiếng Tanabata vọng trả lời. Rồi nàng cưỡi mây đến và giang rộng đôi tay kéo chồng về phía mình. "Ôi, Tanabata yêu dấu, ta nhớ nàng nhiều lắm !" chàng trai nghẹn ngào nói. Hai vợ chồng mừng mừng tủi tủi vì được gặp lại nhau sau 1 thời gian dài xa cách. Cả hai chẳng còn chú ý gì đến xung quanh, trong mắt họ chỉ có người yêu quý nhất.
Cha của Tanabata vô cùng tức giận, con gái ông chẳng những đã lấy người trần còn dám bày cho hắn cách lên trời. Thế là ông đày chàng trai tội nghiệp ý với hy vọng cho chàng phải chịu nhiều khổ sở. "Ngươi phải canh ruộng dưa trong 3 ngày 3 đêm" - ông nói. Canh ruộng dưa vốn cũng chẳng phải việc gì cực nhọc nhưng rất khát nước, và nếu chàng trai ăn mất trái dưa nào thì những chuyện khủng khiếp không thể lường trước sẽ đón chờ chàng. Tanabata nói với chồng :"Chàng nhất định không được ăn bất cứ trái dưa nào đấy"
Ba ngày trôi qua, chàng trai đã không thể cầm cự nổi cơn khát thêm được nữa. Chàng với tay lấy một quả dưa. Nhưng vừa chạm tay vào thì quả dưa nổ tung, nước phun ra tứ phía tạo thành một dòng sông. "Chàng ơi !!!!!" " Tanabata ơi !!!!!" Dòng sông chảy dài ngăn cách đôi vợ chồng thành hai phía.
Cặp tình nhân cứ vậy mà nhìn nhau cho đến khi cả hai hóa thành hai ngôi sao Altair và Vega ( Ngưu Lang - Chức Nữ ) Cha của Tanabata chỉ cho phép họ gặp nhau mỗi năm 1 lần vào ngày 7 tháng 7. Vào ngày này, hai ngôi sao sẽ cùng chiếu sáng rực rỡ ở hai phía của dãy Ngân Hà.
| |
 | |  |
|
|
LoveBaby Rjn
Test mod
|
Age : 30
Registration date : 15/07/2008
Tổng số bài gửi : 553
Đến từ : I'm Back
Job/hobbies : and Coming to U
Humor :
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: Truyền thuyết về lễ hội Sao Fri Sep 05, 2008 1:32 pm |
| |
| | |
|
Lễ Thất Tịch
Ngày Tanabata là một ngày rất đặc biệt trong số những ngày lễ của Nhật Bản mà theo truyền thuyết tanabata kể lại, nếu bạn viết những điều mong ước của mình lên một mảnh giấy rồi treo lên cành tre trang trí trong nhà trong ngày Tanabata thì những mong muốn, những điều ước của bạn sẽ trở thành hiện thực
Truyền thuyết về Tanabata có nguồn gốc từ Trung Quốc. Truyện kể rằng, ngày xưa, có một chàng trai tên là Ngưu Lang (chàng chăn bò) và một cô gái tên là Chức Nữ (cô gái dệt vải). Hai người được trời xe duyên cho thành vợ chồng. Nhưng sau khi thành vợ chồng, hai người trở nên chểnh mảng công việc nên trời bắt hai người phải xa nhau, một năm chỉ gặp nhau một lần vào ngày mùng 7 tháng 7. Thế là Ngưu Lang và Chức Nữ phải làm việc chăm chỉ và một năm chỉ được gặp nhau một lần để hàn huyên, tâm sự. Sau này, có nhiều ý kiến cho rằng truyền thuyết trên được người nông dân sáng tác nhằm nhắc nhở nhau là hàng ngày phải làm việc chăm chỉ.
Vào thời Ê-đô (1603-1868) của Nhật Bản, với mong muốn thuật viết chữ (thư pháp) ngày càng phát triển, người Nhật đã luyện viết chữ bằng việc viết những điều mong ước của mình lên một mảnh giấy, treo lên cành tre trang trí trong nhà trong ngày Tanabata với mong muốn những điều ước của mình sẽ trở thành hiện thực. Ngoài ra, để cho sao Ngưu Lang và sao Chức Nữ gặp được nhau, người ta cho nước vào chậu để cho hai ngôi sao phản chiếu vào nước, sau đó rung chậu nước để sao cho hai ngôi sao chạm được vào nhau.
Sau này, truyền thuyết về Tanabata có nhiều thay đổi và được nhiều người biết đến. Tuy nhiên, dù năm tháng có trôi qua nhưng truyền thuyết về Tanabata vẫn là một câu chuyện đẹp và có nhiều ý nghĩa về tình yêu và cuộc sống.
(Cre: web jp)
| |
| | |
|
