|
|
Tác giả |
|
illusion_9x Member chocoland
|
Age : 31
Registration date : 06/07/2008
Tổng số bài gửi : 17
Đến từ : việt nam
Job/hobbies : đọc truyện
Humor : lên cơn điên không báo trước
|
|
|
|
Tiêu đề: gakuen alice chapter 99 Sun Jul 06, 2008 9:34 pm |
| |
| | |
|
mặc dù vốn tiếng anh của em không giỏi nhưng em cũng mạo muội post dịch chapter này ra cho mọi người cùng thưởng thức (mọi người cứ an tâm khi dịch em có tham khảo rất nhiều người nên chắc cũng không sao đâu ) và vì đây là lần đầu tiên em thử post nên có gì sai sót thì mọi người thông cảm và góp ý cho em để em sửa chữa
phù hum nay post đến đây thui buồn ngủ wa' rùi
Được sửa bởi illusion_9x ngày Mon Jul 07, 2008 6:27 pm; sửa lần 1. | |
| | |
|
|
|
illusion_9x Member chocoland
|
Age : 31
Registration date : 06/07/2008
Tổng số bài gửi : 17
Đến từ : việt nam
Job/hobbies : đọc truyện
Humor : lên cơn điên không báo trước
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Mon Jul 07, 2008 5:39 pm |
| |
| | |
|
tiếp tục sự nghiệp post hình thui
Được sửa bởi illusion_9x ngày Mon Jul 07, 2008 6:28 pm; sửa lần 1. | |
| | |
|
|
|
Chisumi_aiki Admin Chocoland
|
Age : 35
Registration date : 24/04/2008
Tổng số bài gửi : 1091
Đến từ : Chocoland forum
Job/hobbies : chocolate , manga
Humor :
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Mon Jul 07, 2008 5:52 pm |
| |
| | |
|
good job girl ^ ^ , là em dịch à , chú ý chút bé thừa tag lệnh [/img] kìa
| |
| | |
|
|
|
illusion_9x Member chocoland
|
Age : 31
Registration date : 06/07/2008
Tổng số bài gửi : 17
Đến từ : việt nam
Job/hobbies : đọc truyện
Humor : lên cơn điên không báo trước
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Mon Jul 07, 2008 5:54 pm |
| |
| | |
|
do không dịch được những trang tiếp theo nên em đành phải ......stole (nói bằng tiếng anh cho nhẹ chứ nói bằng tiếng việt thì nghe nặng lắm:wo:) trên 1 trang web những trang típ theo cho mọi người (mong mọi người thông cảm cho việc làm xấu xa này của em )
Được sửa bởi illusion_9x ngày Mon Jul 07, 2008 6:31 pm; sửa lần 1. | |
| | |
|
|
|
illusion_9x Member chocoland
|
Age : 31
Registration date : 06/07/2008
Tổng số bài gửi : 17
Đến từ : việt nam
Job/hobbies : đọc truyện
Humor : lên cơn điên không báo trước
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Mon Jul 07, 2008 5:58 pm |
| |
| | |
|
cái này là do em dịch rồi em nhờ 1 người bạn hợp sức lại để edit (thật ra là toàn nó edit không hà em chỉ edit có 1 chút xíu thui chứ việc chính của em là dịch )
| |
| | |
|
|
|
akira_gakuen alice^_^ Test mod
|
Age : 28
Registration date : 10/06/2008
Tổng số bài gửi : 699
Đến từ : Hệ năng lực nguy hiểm, Gakuen Alice!!
Job/hobbies : Read comic book, watch anime, chat, internet!!!
Humor : Khá nóng nảy nhưng cũng rất rất mến bạn bè!! Ghét thằng em trai!!
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Tue Jul 08, 2008 2:26 pm |
| |
| | |
|
Mình nhớ là còn nữa mà phải ko?? Bạn dịch tuyệt thật, chap này Ho và Mik thiệt cảm động!! Mình nôn nóng muốn đọc phần còn lại wá!!!Nhưng cái phần bà hiệu trưởng trung đẳng hỏi Mikan đang giấu gì trong áo thì dùng từ "cậu" ko đúng nhỉ, lẽ ra với tính cách của hiệu trưởng thì phải dịch là:"cô" hoặc "ngươi"(mình ko nghĩ bà ấy sẽ nói"em"-_-") ha!!^_^ Góp ý chút đỉnh thui!!
| |
| | |
|
|
|
Chisumi_aiki Admin Chocoland
|
Age : 35
Registration date : 24/04/2008
Tổng số bài gửi : 1091
Đến từ : Chocoland forum
Job/hobbies : chocolate , manga
Humor :
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Tue Jul 08, 2008 5:19 pm |
| |
| | |
|
ặc , thật ra là em dịch hay bạn em dịch vậy , làm ơn ghi chữ nguồn ở đầu bài cho sis , ko tác giả vào lại kiện tụng lôi thôi
| |
| | |
|
|
|
hasami Member chocoland
|
Age : 28
Registration date : 21/06/2008
Tổng số bài gửi : 43
Đến từ : hệ năng lực tiềm ẩn - học viện Alice ♥
Job/hobbies : Ờ thì là học sinh lớp trung đẳng A ♥
Humor :
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Wed Jul 09, 2008 1:40 pm |
| |
| | |
|
thanks illusion_chan nhìu nhìu nhá ♥ mình mới đọc được nửa chap thoai may wá ♥ hihi chap nì cảm động thiệt đóa ♥
| |
| | |
|
|
|
Nonochan Member chocoland
|
Age : 28
Registration date : 16/06/2008
Tổng số bài gửi : 7
Đến từ : hệ kĩ thuật - học viện Alice
Job/hobbies : học sinh
Humor :
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Thu Jul 10, 2008 8:39 am |
| |
| | |
|
làm sao để post truyện lên vậy ? em vừa dịch được một chap nhưng không biết post lên!
| |
| | |
|
|
|
Chisumi_aiki Admin Chocoland
|
Age : 35
Registration date : 24/04/2008
Tổng số bài gửi : 1091
Đến từ : Chocoland forum
Job/hobbies : chocolate , manga
Humor :
|
|
|
|
|
|
illusion_9x Member chocoland
|
Age : 31
Registration date : 06/07/2008
Tổng số bài gửi : 17
Đến từ : việt nam
Job/hobbies : đọc truyện
Humor : lên cơn điên không báo trước
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Thu Jul 10, 2008 1:28 pm |
| |
| | |
|
tiếp tục post cho mọi người thưởng thức thui (cái này là do em dịch nên sis đừng lo )
| |
| | |
|
|
|
illusion_9x Member chocoland
|
Age : 31
Registration date : 06/07/2008
Tổng số bài gửi : 17
Đến từ : việt nam
Job/hobbies : đọc truyện
Humor : lên cơn điên không báo trước
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Thu Jul 10, 2008 4:43 pm |
| |
| | |
|
tiếp đê (cái nì là do em tự dich và edit nên sis đừng lo )
thui hít rùi nếu bạn nào có chap típ theo tiếng anh thì gửi cho mình đi mình dịch và edit rùi post lên cho
| |
| | |
|
|
|
sad Vip chocoland
|
Age : 28
Registration date : 14/07/2008
Tổng số bài gửi : 86
Đến từ : Gakuen Alice
Job/hobbies : hs
Humor :
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Mon Jul 14, 2008 8:29 am |
| |
| | |
|
hay thiệt áh mong tới chap típ quá thằng ngốc thứ nhất(Matsudaira Hayate) đc ha^^
| |
| | |
|
|
|
hasami Member chocoland
|
Age : 28
Registration date : 21/06/2008
Tổng số bài gửi : 43
Đến từ : hệ năng lực tiềm ẩn - học viện Alice ♥
Job/hobbies : Ờ thì là học sinh lớp trung đẳng A ♥
Humor :
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Mon Jul 14, 2008 3:51 pm |
| |
| | |
|
Wa chap nì cảm đọng wá đi mất Tình bạn giữa Hotaru chan và Mik chan tuyệt vời Ui chap 100 ui ra nha đi
| |
| | |
|
|
|
Chisumi_aiki Admin Chocoland
|
Age : 35
Registration date : 24/04/2008
Tổng số bài gửi : 1091
Đến từ : Chocoland forum
Job/hobbies : chocolate , manga
Humor :
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Mon Jul 14, 2008 10:22 pm |
| |
| | |
|
good job , tăng điểm thưởng cho illusion_9x bài này đc cộng 50 điểm
| |
| | |
|
|
|
akira_gakuen alice^_^ Test mod
|
Age : 28
Registration date : 10/06/2008
Tổng số bài gửi : 699
Đến từ : Hệ năng lực nguy hiểm, Gakuen Alice!!
Job/hobbies : Read comic book, watch anime, chat, internet!!!
Humor : Khá nóng nảy nhưng cũng rất rất mến bạn bè!! Ghét thằng em trai!!
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Tue Jul 15, 2008 12:09 pm |
| |
| | |
|
Chap này giữa Hotaru và Mikan cảm động quá!! Chap sau mình mới thấy tóm tắt nhưng chap 100 hình như sắp ra rồi thì phải!! Mong wá. Dịch tuyệt lắm Illusion àh!!
| |
| | |
|
|
|
Hyuga-ku Thành viên tích cực
|
Age : 28
Registration date : 31/07/2008
Tổng số bài gửi : 446
Đến từ : nơi làm việc của Higuchi-sensei(hô hô^^)
Job/hobbies : manga(nhất là Gakuen Alice)và chocoland
Humor :
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: gakuen alice chapter 99 Fri Aug 01, 2008 9:16 am |
| |
| | |
|
Chà, bạn giỏi thiệt đó,mình thật ngưỡng mộ bạn Chuyện ở chap này cảm động thật.Càng ngày càng thấy Mikan và Hotaru có tình bạn thật bền chặt Ah, bao giờ có chap 100 thế hả bạn ?
| |
| | |
|
|
|
Sponsored content
|
|
|
|
|
|
|